먹고사는 이야기

PATTERN 1.

越... 越... ( ~하면 할수록 ~하다.)
발음 : yuè... yuè...



* 네이버중국어 및 작문 *


发音越来越好。fāyīn yuèláiyuè hǎo
발음이 점점 좋아지고 있어.

真的越想越... zhēnde yuè xiǎng yuè
정말 생각할수록...

越想越好笑。yuè xiǎng yuè hǎoxiào
생각할 수록 웃기네.

是不是越听越好听? shì bú shì yuè tīng yuè hǎotīng
들으면 들을수록 좋지않으신가요?

越吃越好吃。yuè chī yuè hǎo chī
먹으면 먹을수록 맛있네.

PATTERN 2.

能...吗? ( ~해도 되나요?)
발음 : néng... ma?
(= 可以...吗? kěyǐ... ma?)

대답
可以。 kěyǐ
네. 됩니다. (가능해요.)

不行。 bù xíng
안됩니다.



* 책속 예문 *


你能帮我吗? nǐ néng bāng wǒ ma
절 도와줄수 있나요?

你能等我吗? nǐ néng děng wǒ ma
저를 기다려줄 수 있나요?

你能给我介绍一下吗?
nǐ néng gěi wǒ jièshào yíxià ma
저에게 소개 좀 시켜줄 수 있나요?

我能坐这儿吗?
wǒ néng zuò zhèér ma
제가 여기 앉아도 될까요?

我能喝你的牛奶?
wǒ néng hē nǐ de niúnǎi
제가 당신의 우유를 마셔도 될까요?






* 작문연습 (어색하거나 틀릴수 있음) *


我能和你看电影吗?
wǒ néng hé nǐ kàn diànyǐng ma
저 당신과 같이 영화봐도 될까요?

今天晚上我能和你吃饭吗?
jīntiān wǎnshang wǒ néng hé nǐ chīfàn ma
오늘 저녁 제가 당신과 밥을 먹어도 될까요?

今天晚上我能和朋友喝啤酒一下吗?
jīntiān wǎnshang wǒ néng hé péngyou hē píjiǔ yíxià ma
오늘 저녁 나 친구와 맥주 좀 마셔도 될까?